স্তন্যপায়ী প্রাণীর পরিণত লোহিত রক্তকণিকায় (RBC) কোনো নিউক্লিয়াস থাকে না, ফলে এতে DNA অনুপস্থিত। অন্যদিকে শ্বেত রক্তকণিকায় (WBC) সুগঠিত ও কার্যকর নিউক্লিয়াস বিদ্যমান থাকায় এতে বংশগতির ধারক DNA থাকে।

The Contract Act, 1872-এর ধারা ২৫-এর ব্যাখ্যা ২ (Explanation 2) অনুযায়ী—প্রতিদানের অপর্যাপ্ততার কারণে কোনো চুক্তি বাতিল বলে গণ্য হবে না; তবে প্রতিশ্রুতদাতার স্বাধীন সম্মতি (Free consent) ছিল কি না তা নির্ধারণে আদালত অপর্যাপ্ত প্রতিদানকে প্রাসঙ্গিক ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করতে পারে।

উইলিয়াম শেক্সপিয়রের অমর ট্র্যাজেডি ‘Romeo and Juliet’-এর দ্বিতীয় অঙ্কের দ্বিতীয় দৃশ্যে (Act II, Scene 2) ব্যালকনিতে দাঁড়িয়ে রোমিওর মন্টাগু বংশমর্যাদার তুচ্ছতা ও প্রেমের গভীরতা প্রকাশে জুলিয়েট এই সুবিখ্যাত উক্তিটি উচ্চারণ করেছিলেন।

হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের দৃষ্টিনন্দন তৃতীয় টার্মিনালের (Third Terminal) প্রধান স্থপতি ও নকশাকার হলেন সিঙ্গাপুরের সিপিজি কর্পোরেশনের আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন স্থপতি রোহানী বাহারিন (Rohani Baharin)।

The Transfer of Property Act, 1882-এর ধারা ৮ এবং The State Acquisition and Tenancy Act, 1950 অনুযায়ী স্থাবর সম্পত্তি হস্তান্তরের সাথে তার ব্যবহারের ইজমেন্ট ও মুনাফা হস্তান্তরিত হলেও ভূমির ভূ-গর্ভস্থ সকল খনিজ সম্পদের মালিকানা রাষ্ট্রের। তাই ব্যক্তিগত হস্তান্তরে ভূ-গর্ভস্থ খনিজ ব্যবহারের অধিকার হস্তান্তর হয় না।

The Limitation Act, 1908-এর ধারা ৮ এবং ১ম তফসিলের অনুচ্ছেদ ৪৪ অনুযায়ী অভিভাবক কর্তৃক বিক্রি করা সম্পত্তির দখল পুনরুদ্ধারে দলিল বাতিলের মামলা সাবালকত্ব অর্জনের তারিখ হতে ৩ বছরের মধ্যে দায়ের করতে হয়। ০১.০১.২০২০ তারিখে সাবালকত্ব অর্জন করলে মামলা দায়েরের সর্বশেষ সময়সীমা দাঁড়ায় ০১.০১.২০২৩।

ইসলামি ফিকহশাস্ত্রে (Usul al-Fiqh) অতীতে প্রমাণিত কোনো অবস্থা বা অস্তিত্বকে বিপরীত কোনো প্রমাণের অনুপস্থিতিতে নিরবচ্ছিন্নভাবে বলবৎ মনে করার আইনি অনুমানকে ‘ইস্তিসহাব’ (Istishab / Presumption of continuity) বলা হয়।

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮-এর ধারা ৪৬ অনুযায়ী ডিক্রিদারের (Decree-holder) আবেদনের প্রেক্ষিতে আদালত অন্য কোনো আদালতের এখতিয়ারভুক্ত সম্পত্তি সাময়িক ক্রোকের জন্য হুকুমপত্র (Precept) প্রেরণ করতে পারেন।

ফৌজদারি কার্যবিধি ১৮৯৮-এর ধারা ৪১৭ অনুযায়ী পুলিশি (জিআর) মামলায় খালাসের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করার অধিকার কেবল সরকারের। রাষ্ট্রপক্ষ আপিল না করলে সংক্ষুব্ধ এজাহারকারী ধারা ৪৩৯এ-এর অধীন বিজ্ঞ দায়রা জজের নিকট রিভিশন (Criminal Revision) আবেদন দায়ের করে প্রতিকার চাইতে পারেন।

16x² – 40xy + 25y² = (4x)² – 2·(4x)·(5y) + (5y)² = (4x – 5y)²। এখানে x = 7 এবং y = 6 বসালে: (4 × 7 – 5 × 6)² = (28 – 30)² = (-2)² = 4।

ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত সার্বভৌম রাষ্ট্র অস্ট্রিয়ার (Austria) একমাত্র দাপ্তরিক ও প্রধান জাতীয় ভাষা হলো জার্মান এবং দেশটির প্রায় ৯৮% নাগরিক মাতৃভাষা হিসেবে জার্মান ভাষায় কথা বলে।

তৎসম বাংলা শব্দ ‘মন্দুরা’ শব্দের আভিধানিক অর্থ ঘোড়ার থাকার স্থান বা আস্তাবল তথা ‘অশ্বশালা’।

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের ৬৬(৪) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী সংসদ সদস্যের আসন শূন্য হবে কি না তৎসম্পর্কিত কোনো বিতর্ক দেখা দিলে বিষয়টি শুনানী ও নিষ্পত্তির জন্য নির্বাচন কমিশনের নিকট প্রেরিত হইবে এবং এ বিষয়ে কমিশনের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত হইবে।

বাক্যে ব্যবহৃত হওয়ার যোগ্যতা অর্জনের জন্য এবং অন্যান্য পদের সাথে অর্থসংগতি রক্ষার নিমিত্তে শব্দের শেষে যেসব অর্থহীন বর্ণ বা বর্ণসমষ্টি যুক্ত হয়, ব্যাকরণে তাদের ‘বিভক্তি’ বলে।

The Specific Relief Act, 1877-এর ধারা ১৯-এর মূল সংবিধিবদ্ধ বিধান: “Any person suing for the specific performance of a contract may also ask for compensation for its breach, either in addition to, or in substitution for, such performance.”

নামজারি বা মিউটেশন (Mutation) সংক্রান্ত নামজারি জমা-খারিজ বিরোধে সহকারী কমিশনার (ভূমি) ও এডিসি (রাজস্ব)-এর আদেশের বিরুদ্ধে কালেক্টর ও বিভাগীয় কমিশনারের সিদ্ধান্তের পর সরকারের সর্বোচ্চ রাজস্ব আদালত বা প্রশাসনিক আপিল ফোরাম হলো ‘ভূমি আপিল বোর্ড’ (Land Appeal Board)।

The State Acquisition and Tenancy Act, 1950-এর ধারা ১৪৪ অনুযায়ী রাজস্ব কর্মকর্তা (Revenue Officer) খতিয়ান চূড়ান্তভাবে প্রকাশের প্রত্যয়নপত্র প্রদান করবেন এবং তাতে খতিয়ান চূড়ান্তভাবে প্রকাশিত হওয়ার ঘটনা ও নির্দিষ্ট তারিখ লিপিবদ্ধ থাকবে।

মুসলিম আইনে কোনো বৈধ সন্তান বা ওয়ারিশকে ‘ত্যাজ্য’ করার সুযোগ নেই। The Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937-এর ধারা ২ অনুযায়ী মুসলমানদের উত্তরাধিকার বিষয়ে শরীয়তের প্রয়োগ বাধ্যতামূলক করা হয়েছে এবং ত্যাজ্য ঘোষণা বা কোনো বিপরীত প্রথা আইনত বাতিল ও অকার্যকর।

ভারতের নির্বাচন কমিশনের নিবিড় ভোটার তালিকা সংশোধন ও সীমানা বিন্যাসের প্রশাসনিক জটিলতায় বিহার ও পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের নির্বাচন নানা বিতর্কে প্রভাবিত হওয়ার দাবি ওঠে।

‘Cliché’ শব্দের অর্থ বহুল ব্যবহারে গতানুগতিক বা জীর্ণ-শীর্ণ হয়ে পড়া কোনো উক্তি বা ধারণা (Overused phrase or idea)। এর সবচেয়ে যথোপযুক্ত সমার্থক শব্দ (Synonym) হলো ‘commonplace’ (গতানুগতিক/সাধারণ)।

The Evidence Act, 1872-এর ধারা ২৩ অনুযায়ী দেওয়ানি বিরোধে যদি কোনো পক্ষ এই স্পষ্ট শর্তে আপোসের স্বীকারোক্তি প্রদান করে যে বিষয়টি সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না (‘Without prejudice’), তবে তা আদালতে সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক (Irrelevant)।

সংবিধানের ৩য় ভাগে বর্ণিত ১৮টি মৌলিক অধিকারের মধ্যে ৬টি অধিকার ‘প্রত্যেক ব্যক্তি’ (নাগরিক ও বিদেশি উভয়)-এর জন্য প্রযোজ্য: অনুচ্ছেদ ৩২ (জীবন ও ব্যক্তিস্বাধীনতা), ৩৩ (গ্রেপ্তার ও আটক বিষয়ে রক্ষা-কবচ), ৩৪ (জবরদস্তিমূলক শ্রম নিষেধ), ৩৫ (বিচার ও দণ্ড সম্পর্কে রক্ষণ), ৪১ (ধর্মীয় স্বাধীনতা) এবং ৪৪ (অধিকার বলবৎকরণ)।

ফৌজদারি কার্যবিধি ১৮৯৮-এর ধারা ৪৩৯(৪) অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগ বা দায়রা আদালত রিভিশন এখতিয়ার প্রয়োগ করে খালাসের সিদ্ধান্তকে দোষী সাব্যস্তকরণে পরিবর্তন করতে পারেন না (Cannot convert an acquittal into a conviction)। অতএব অপশন (গ) অভিমতটি আইনবিরুদ্ধ ও ভুল।

দায়ভাগ হিন্দু আইন অনুযায়ী পিতা, মাতা বা ভাইয়ের কাছ থেকে অনুরাগের উপহার হিসেবে প্রাপ্ত স্ত্রীধনকে ‘সৌদায়িক স্ত্রীধন’ বলা হয়। এই সম্পত্তির ওপর নারীর পরম ও নিরঙ্কুশ অধিকার থাকে এবং তিনি স্বামীর সম্মতি ছাড়াই স্বাধীনভাবে তা বিক্রয়, দান বা উইল করতে পারেন।

বাংলা সাহিত্যের প্রথম গীতি-কবি বিহারীলাল চক্রবর্তীর কালজয়ী শ্রেষ্ঠ কাব্যগ্রন্থ হলো ‘সারদামঙ্গল’ (১৮৭৯)।

কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেনের বিখ্যাত উপন্যাস ‘কাঁটাতারে প্রজাপতি’ (১৯৮৯) ঐতিহাসিক তেভাগা আন্দোলনের অগ্নিকন্যা ইলা মিত্রের সংগ্রামী জীবন এবং তেভাগা আন্দোলনের বাস্তব পটভূমিতে রচিত।

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের ১৪৫ক অনুচ্ছেদ অনুযায়ী বিদেশের সাথে সম্পাদিত সকল চুক্তি রাষ্ট্রপতির দ্বারা সংসদে পেশ হইবে।

দণ্ডবিধি ১৮৬০-এর ৯৪ ধারায় প্রাণভয়ে বাধ্য হয়ে কৃত অপরাধের সাধারণ ব্যতিক্রম বর্ণিত হলেও এর স্পষ্ট ব্যতিক্রম হলো ‘খুন’ (Murder) এবং ‘রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ডযোগ্য অপরাধ’। ৩০৩ ধারা খুনের অপরাধ সংক্রান্ত হওয়ায় এর ক্ষেত্রে ৯৪ ধারার সুরক্ষা প্রযোজ্য নয় (১২১A ধারা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডযোগ্য, মৃত্যুদণ্ডযোগ্য নয়)।

দায়ভাগ হিন্দু আইনের প্রচলিত উত্তরাধিকার নীতি অনুসারে কুমারীর সম্পত্তির (Stridhana of a maiden) উত্তরাধিকার নির্ধারণে এই ক্রম অনুসরণ করা হয়: বৈপিত্রেয় ভ্রাতা → মাতা → পিতা → পিতার নিকটতম উত্তরাধিকারী।

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮-এর ধারা ৯২ (Public Charities) অনুযায়ী কোনো জনহিতকর ধর্মীয় বা দাতব্য ট্রাস্ট সংক্রান্ত প্রতিকার চেয়ে মামলা করতে ‘দুই বা ততোধিক ব্যক্তি’ (Two or more persons) এবং ‘অ্যাটর্নি জেনারেলের লিখিত সম্মতি’ (Consent in writing of the Attorney General) গ্রহণ বাধ্যতামূলক।

যেসব শব্দের উচ্চারণ সম্পূর্ণ এক কিন্তু বানান এবং অর্থ ভিন্ন, ভাষাতত্ত্বে তাদেরকে ‘Homophones’ বলা হয়। ‘to’, ‘too’ এবং ‘two’ শব্দগুলোর উচ্চারণ হুবহু এক হলেও অর্থ ও বানান ভিন্ন।

দেওয়ানি কার্যবিধির আদেশ ১ বিধি ৯-এর সুস্পষ্ট বিধান হলো: ‘পক্ষগণের অপসংযোজন (Misjoinder) বা অসংযোজনের (Non-joinder) কারণে কোনো মোকদ্দমা ব্যর্থ হইবে না’ (No suit shall be defeated by reason of the misjoinder or nonjoinder of parties)।

ডিক্রি জারি (Execution of Decree) মামলায় তামাদি নির্ধারণ সাধারণত দুই ধাপে বিবেচনা করা হয়—
১. ডিক্রি জারির আবেদন দায়েরের সময়সীমা (তামাদি আইনের ১৮২ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী প্রথম আবেদনের জন্য ৩ বছর বা রেজিস্ট্রিকৃত হলে ৬ বছর)।
২. পূর্ববর্তী জারি আবেদন ব্যর্থ হলে পরবর্তী আবেদন বা পুনরায় জারির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সময়সীমা (দেওয়ানি কার্যবিধির ৪৮ ধারা অনুযায়ী ডিক্রির তারিখ থেকে সর্বোচ্চ ১২ বছর)।

দণ্ডবিধি ১৮৬০-এর ৩১৭ ধারার ব্যাখ্যায় (Explanation) স্পষ্ট বলা হয়েছে: “This section is not intended to prevent the trial of the offender for murder or culpable homicide, as the case may be, if the child die in consequence of the exposure।” অর্থাৎ পরিত্যাগের ফলে শিশুর মৃত্যুর ঘটনায় অপরাধীর বিরুদ্ধে নরহত্যার দায়ে ৩০২ (খুন) বা ৩০৪ (অপরাধজনক নরহত্যা) ধারায় বিচার ও সাজা প্রযোজ্য হবে।

সংবিধানের ১০২ অনুচ্ছেদে হেবিয়াস কর্পাস (বন্দি প্রদর্শন) এবং কো-ওয়ারেন্টো (পদাধিকারের বৈধতা দাবি) রিটের ক্ষেত্রে আবেদনকারীকে ব্যক্তিগতভাবে সংক্ষুব্ধ (Aggrieved person) হতে হয় না; জনস্বার্থে যেকোনো নাগরিক বা ব্যক্তি এই দুটি রিট দায়ের করতে পারেন।

সাক্ষ্য আইন ১৮৭২-এর ১১৪ ধারায় ‘The Court may presume’ বাক্যাংশ ব্যবহৃত হয়েছে। অর্থাৎ আদালত কোনো ঘটনা পারিপার্শ্বিক অবস্থা অনুযায়ী অনুমান করতে পারেন—এটি আদালতের স্বেচ্ছাধীন বা ঐচ্ছিক অনুমান (Discretionary presumption)।

বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা ব্যবহারিক অভিধান অনুসারে সঠিক রূপ হলো ‘জাজ্জ্বল্যমান’ (বর্গীয় জ + া + জ-এ জ-এ ব-ফলা + ল-এ য-ফলা + ম + া + ন)। এর অর্থ অতিশয় দীপ্তিমান বা অত্যন্ত উজ্জ্বল।

দণ্ডবিধি ১৮৬০-এর ৩০১ ধারায় ‘Doctrine of Transfer of Malice’ বিধৃত রয়েছে—যেখানে বলা হয়েছে, কোনো ব্যক্তি যদি একজনকে হত্যার অভিপ্রায়ে কার্য করে ভুলবশত অন্য কোনো ব্যক্তিকে হত্যা করে, তবে তা আইনত ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে দণ্ডযোগ্য নরহত্যা বা খুন (Section 301) হিসেবেই গণ্য হবে।

মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ আইন, ২০১৮-এর ধারা ৪২ অনুযায়ী—কোনো ব্যক্তি পূর্বে মাদকদ্রব্য অপরাধে দণ্ডিত হয়ে দণ্ড ভোগ করার পর যদি পুনরায় মাদকদ্রব্য সংক্রান্ত অপরাধ সংঘটন করেন, তবে অপরাধের মাত্রাভেদে তিনি সর্বনিম্ন দ্বিগুণ বা অন্যূন ২০ (বিশ) বছর মেয়াদের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবেন।

চুক্তি আইন ১৮৭২-এর চুক্তিভঙ্গের ফলে উদ্ভুত ক্ষতিপূরণ ও দূরবর্তী ক্ষতি (Remoteness of damages) সংক্রান্ত ধারা ৭৩-এর বিশ্বখ্যাত ও ঐতিহাসিক আইনি মানদণ্ডটি ১৮৫৪ সালের যুগান্তকারী মামলা ‘Hadley vs Baxendale’-এর সিদ্ধান্তের ওপর ভিত্তি করে সংবিধিবদ্ধ হয়েছে।

মহাকবি কায়কোবাদের পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ অবলম্বনে রচিত অমর মহাকাব্য ‘মহাশ্মশান’ (১৯০৪) প্রথম রওশন আলী চৌধুরী সম্পাদিত স্বনামধন্য সাহিত্য পত্রিকা ‘কোহিনুর’-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

সম্পত্তি হস্তান্তর আইন ১৮৮২-এর ৪৩ ধারাকে বলা হয় ‘Feeding the grant by estoppel’। কোনো স্বত্বহীন ব্যক্তি যদি জমি বিক্রি করার পর ভবিষ্যতে কোনো সূত্রে উক্ত জমির বৈধ স্বত্ব অর্জন করে, তবে ক্রেতা ৪৩ ধারা মতে উক্ত জমি হস্তান্তর কার্যকর করার পূর্ণ দাবি জানাতে পারে।

শব্দের গতিবেগ পরম তাপমাত্রার বর্গমূলের সমানুপাতিক ($v propto sqrt{T}$)। $v_2 = v_1 times sqrt{T_2/T_1} = 338 times sqrt{(30+273.15)/(10+273.15)} = 338 times sqrt{303.15/283.15} = 338 times 1.0347 approx 349.8text{ m/s}$।

বিশেষ ক্ষমতা আইন ১৯৭৪-এর ২৫এ ধারায় জাল কারেন্সি বা ব্যাংক নোট তৈরি করা, বিক্রয় বা কেনাবেচা করা, জেনেশুনে নিজ দখলে রাখা এবং তৈরির যন্ত্রপাতি রাখা শাস্তিযোগ্য অপরাধ। কিন্তু অনিচ্ছাকৃতভাবে বা সরল বিশ্বাসে কেবল কোনো নোট গ্রহণ করা সরাসরি ২৫এ ধারার সংজ্ঞায় অপরাধ নয়।

চতুর্থ বাক্যে ‘better’ শব্দটি ক্রিয়াপদ ‘travels’-কে বিশেষিত করেছে (travels how? -> travels better), তাই এটি Adverb। (ক-তে Verb, খ-তে Adjective, গ-তে Noun)।

মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ ১৯৬১ (MFLO)-এর ১০ ধারার সুস্পষ্ট নির্দেশ হলো: নিকাহনামায় দেনমোহরের কত অংশ তলবি (Prompt) এবং কত অংশ স্থগিত/বিলম্বিত (Deferred) তা নির্দিষ্ট করা না থাকলে সম্পূর্ণ দেনমোহরই ‘তলবি দেনমোহর’ (Prompt Dower) বলে গণ্য হবে।

ঐতিহাসিক খাইবার পাস সংলগ্ন ‘তোরখাম’ (Torkham) বর্ডার ক্রসিং হলো পাকিস্তান এবং আফগানিস্তানের মধ্যকার প্রধান বাণিজ্যিক ও কৌশলগত আন্তর্জাতিক সীমান্ত ট্রানজিট পয়েন্ট।

রম্বসের ক্ষেত্রফল = ½ × d₁ × d₂
বা, ১২০ = ½ × ১০ × d₂
বা, ৫ × d₂ = ১২০
বা, d₂ = ১২০ ÷ ৫ = ২৪ মিটার।

দুর্নীতি দমন কমিশন আইন, ২০০৪ ও সংশ্লিষ্ট প্রশাসনিক বিধিমালা অনুযায়ী কমিশনের সচিব বা প্রসিকিউশনের ডিজির বিরুদ্ধে কোনো দুর্নীতির অভিযোগ উঠলে স্বয়ং দুদক চেয়ারম্যান নিজে অথবা তার মনোনীত কোনো কমিশনারের মাধ্যমে সরাসরি তদন্ত পরিচালিত হবে।

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮-এর আদেশ ২১ বিধি ৯৮ (Order XXI, Rule 98) অনুযায়ী—আদালতের ডিক্রি জারিতে বা দখল হস্তান্তরে কোনো দায়িক বা তার প্ররোচনায় অন্য কোনো ব্যক্তি ইচ্ছাকৃত ও অযৌক্তিকভাবে বাধা বা প্রতিরোধ সৃষ্টি করলে আদালত উক্ত দায়িককে অনধিক ৩০ (ত্রিশ) দিন পর্যন্ত দেওয়ানি কারাগারে (Civil Prison) আটক রাখার আদেশ দিতে পারেন।

The General Clauses Act, 1897-এর ধারা ৬(খ) অনুযায়ী কোনো আইন রহিত হলেও পূর্বতন রহিত আইনের অধীনে ইতিমধ্যে যথারীতি কৃত কোনো কাজ বা অর্জিত অধিকার কোনোভাবেই ক্ষুণ্ন বা বাতিল হবে না, বরং তা পূর্ণ বহাল থাকবে।

নোবেলজয়ী ব্রিটিশ দার্শনিক ও গণিতবিদ বার্ট্রান্ড রাসেল (Bertrand Russell) কর্তৃক রচিত নৈতিক দর্শন ও রাজনৈতিক বাস্তবতার সুবিখ্যাত গ্রন্থ হলো ‘Human Society in Ethics and Politics’ (1954)।

আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ এবং সংশ্লিষ্ট অধ্যাদেশ ও নীতিমালার আওতায় চেক প্রত্যাখ্যান (Section 138 of Negotiable Instruments Act) সংক্রান্ত বিরোধে ‘অনধিক ৫ লক্ষ টাকা’ পর্যন্ত আর্থিক মূল্যমানের ক্ষেত্রে আদালতে সরাসরি মামলা করার পূর্বে লিগ্যাল এইড অফিসের মাধ্যমে প্রি-মেডিয়েশন (Pre-case Mediation) কার্যক্রম গ্রহণ বাধ্যতামূলক।

প্রথম ভগ্নাংশ: (a² – b²) / (a² + ab + b²) = [ (a – b)(a + b) ] / (a² + ab + b²)
ভাগকে গুণে উল্টে নিলে: × [ (a³ – b³) / (a + b) ] = × [ (a – b)(a² + ab + b²) / (a + b) ]লব ও হরের (a + b) এবং (a² + ab + b²) কাটাকাটি যায়। অবশিষ্ট থাকে: (a – b) × (a – b) = (a – b)²।

মীর মশাররফ হোসেন ১৮৭৪ সালে কুষ্টিয়া ও লাহিনীপাড়া থেকে ‘আজীজন নেহার’ নামক মাসিক পত্রিকা সম্পাদনা ও প্রকাশ করেন (আর ১৮৯০ সালে কুমারখালী থেকে পাক্ষিক ‘হিতকরী’ সম্পাদনা করেছিলেন)।

The State Acquisition and Tenancy Act, 1950 (এসএটি অ্যাক্ট)-এর ধারা ৯৬(৩)(গ) অনুযায়ী—অগ্রক্রয়ের (Pre-emption) আবেদনের সাথে আদালত ফি ও ক্ষতিপূরণের পাশাপাশি মূল বিক্রয়মূল্যের ওপর “বিক্রয় দলিল সম্পাদনের তারিখ হইতে আবেদনের তারিখ পর্যন্ত” (from the date of the execution of the deed of sale to the date of filing of the application) বার্ষিক ৮% হারে সরল সুদ গণনা করে তা জমা প্রদান বাধ্যতামূলক।

ইকুইটি ও রোমান আইনের এই ম্যাক্সিমটির প্রকৃত অর্থ হলো: ‘আইনগত বিবেক বা ন্যায়পরায়ণতা সর্বদা আইনের ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত’ (Legal conscience is founded upon the law)।

ইংরেজি রোমান্টিক সাহিত্যের খ্যাতনামা কবি লর্ড বায়রন (Lord Byron)-এর বিখ্যাত মহাকাব্যিক ব্যঙ্গাত্মক রচনা ‘Don Juan’ (Canto XIV, Stanza 101)-এ এই অবিস্মরণীয় পঙ্‌ক্তিটি বিধৃত রয়েছে।

বাংলা ব্যাকরণে বহুল প্রচলিত ‘অষ্টরম্ভা’ বাগধারাটির আভিধানিক ও প্রায়োগিক অর্থ হলো ‘ফাঁকি’ বা ‘শূন্য’ বা ‘কিছুই না পাওয়া’ (কলা দেখানো)।

বাংলাদেশের একমাত্র গভীর সমুদ্রবন্দর হলো কক্সবাজার জেলার মহেশখালী উপজেলার মাতারবাড়ীতে বাস্তবায়িত ‘মাতারবাড়ী গভীর সমুদ্রবন্দর’।

The Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এর ধারা ২(১)-এর শর্তাংশ (b) অনুযায়ী, স্বামী ৪ বছর নিখোঁজ থাকার কারণে প্রদত্ত বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি প্রদানের তারিখ থেকে ‘৬ মাস পর্যন্ত কার্যকর হবে না’; উক্ত ৬ মাসের মধ্যে স্বামী হাজির হয়ে বৈবাহিক দায়িত্ব পালনে প্রস্তুত থাকলে আদালত উক্ত ডিক্রি বাতিল করতে পারেন।

সাইবার সুরক্ষা আইন, ২০২৩-এর বিধান অনুযায়ী এর আপিল নিষ্পত্তির জন্য তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইন, ২০০৬ (আইসিটি আইন)-এর ধারা ৮২-এর অধীন গঠিত ‘সাইবার আপিল ট্রাইব্যুনাল’ এখতিয়ারবান হিসেবে দায়িত্ব পালন করে।

The Registration Act, 1908-এর ধারা 52A(g) অনুযায়ী বিক্রয় দলিলের সাথে সংশ্লিষ্ট স্থাবর সম্পত্তির পূর্ববর্তী অন্যূন ২৫ (পঁচিশ) বছরের হস্তান্তরের ধারাবাহিক ইতিহাস ও মালিকানার সংক্ষিপ্ত বিবরণ সংযুক্ত করা বাধ্যতামূলক।

যে ব্যক্তি স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য নিজ দেশ ত্যাগ করে বিদেশে গমন করে তাকে ‘Emigrant’ (দেশত্যাগী) বলা হয়। আর যে ব্যক্তি অন্য দেশ থেকে কোনো দেশে প্রবেশ করে স্থায়ী হয় তাকে ‘Immigrant’ বলা হয়।

তামাদি আইন ১৯০৮-এর ২৯(২) ধারা অনুযায়ী, কোনো বিশেষ আইনে তামাদির মেয়াদ নির্দিষ্ট থাকলে এবং উক্ত বিশেষ আইনে ৫ ধারা সুস্পষ্টভাবে অনুমোদন করা না থাকলে সেখানে তামাদি আইনের ৫ ধারা প্রযোজ্য হবে না। অতএব বিলম্ব মওকুফের আবেদন আইনি বাধায় খারিজ হবে।

বৃত্তের জ্যামিতিক উপপাদ্য অনুযায়ী, বৃত্তের কেন্দ্রগামী ব্যাসের দুই বিপরীত দিকে পরস্পর সমান্তরালভাবে অঙ্কিত জ্যা-দ্বয় সর্বদা পরস্পর সমান হয় (AC = BD)।

ক্যাডাস্ট্রাল সার্ভে (CS), আরএস এবং ল্যান্ড রেকর্ডসের সকল সরকারি মৌজা নকশার উপরের অংশ সর্বদা ‘উত্তর’ (North) দিক নির্দেশ করে।

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের ৩৫(২) অনুচ্ছেদে ডাবল জিওপার্ডি (Double Jeopardy) নীতি সুরক্ষিত রয়েছে: ‘একই অপরাধের জন্য কোন ব্যক্তিকে একাধিকবার ফৌজদারীতে সোপর্দ ও দণ্ডিত করা যাইবে না’।

দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮-এর আদেশ ৯ বিধি ১৩ (Order IX, Rule 13) অনুযায়ী একতরফা ডিক্রি রদ করার দরখাস্তে বিবাদীকে প্রমাণ করতে হয় যে সমন জারি হয়নি অথবা শুনানির দিন আদালতে উপস্থিত না থাকার পেছনে ‘পর্যাপ্ত কারণ’ (Sufficient Cause) ছিল।

বাংলাদেশের চাঁপাইনবাবগঞ্জ ও রাজশাহী সংলগ্ন ভৌগোলিক সীমান্ত অঞ্চল ‘নির্মল চর’ পদ্মা এবং মহানন্দা নদীর মোহনা ও সঙ্গমস্থল দ্বারা পরিবেষ্টিত।

মুসলিম ফারায়েজে ‘রদ্দ’ (Return) তখনই কার্যকর হয় যখন নির্দিষ্ট অংশীদারদের অংশ দেওয়ার পর সম্পত্তি উদ্বৃত্ত থাকে কিন্তু কোনো অবশিষ্টভোগী (Residuary) থাকে না। অপশন (ক)-তে কন্যা ১/২ (৩/৬) এবং মাতা ১/৬ পেলে মোট ৪/৬ হয়; বাকি ২/৬ অংশ রদ্দ নীতিতে কন্যা ও মাতার মধ্যেই আনুপাতিক হারে পুনরায় বণ্টিত হবে।

ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ১৯৫(১)(সি)-এর বাধ্যতামূলক নিয়ম অনুযায়ী, বিচারিক আদালতে বিচারাধীন মামলায় পেশকৃত দলিলের জালিয়াতি বা ৪৭১ ধারায় অপরাধের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট আদালতের লিখিত অভিযোগ ছাড়া কোনো আদালত তা সরাসরি আমলে নিতে পারেন না।

দায়ভাগ হিন্দু উত্তরাধিকার অনুযায়ী পুত্র জীবিত থাকলে কন্যা অংশ পায় না এবং মৃত কন্যার সন্তানও বঞ্চিত থাকে। জীবিত ১ পুত্র, বিধবা স্ত্রী এবং মৃত পুত্রের পুত্র (পৌত্র) প্রত্যেকে সমান এক অংশ করে পান। ফলে সম্পত্তি ৩ ভাগে বিভক্ত হয়ে জীবিত পুত্রের অংশ দাঁড়ায় ১/৩ (এক-তৃতীয়াংশ)।

‘To fish in troubled waters’ ইডিয়ামটির অর্থ হলো অপরের কোনো প্রতিকূল বা বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে নিজের স্বার্থ হাসিল করা (Take advantage of a disturbed/difficult situation)।

এনআই অ্যাক্টের ১৩৮ ধারার অধীন প্রদত্ত অর্থদণ্ড বা জরিমানার অর্থ ফৌজদারি কার্যবিধির ৩৮৬ ধারা (Warrant for levy of fine) অনুযায়ী স্থাবর ও অস্থাবর সম্পত্তি ক্রোক ও বিক্রয়ের পরোয়ানা জারির মাধ্যমে আদায় করা যায়।

বাংলাদেশ সংবিধানের ৮২ অনুচ্ছেদের শর্তাংশ অনুযায়ী—কোনো কর হ্রাস বা বিলোপের প্রস্তাব সংবলিত কোনো বিল বা সংশোধনী উত্থাপনের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রপতির সুপারিশের প্রয়োজন হইবে না।

The Negotiable Instruments Act, 1881 অনুযায়ী কোনো চেকে পূর্ববর্তী তারিখ (Anti-dated) বা পরবর্তী অগ্রিম তারিখ (Post-dated) দেওয়া সম্পূর্ণ আইনি ও বৈধ লেনদেন, যদি না তা কোনো জালিয়াতি বা বেআইনি উদ্দেশ্যে ইস্যু করা হয়ে থাকে।

‘The Troubles’ হলো ১৯৬০-এর দশক থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত উত্তর আয়ারল্যান্ডে (Northern Ireland) প্রোটেস্ট্যান্ট ও ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের মধ্যকার রক্তক্ষয়ী রাজনৈতিক ও জাতিগত সংঘাত, যা ১৯৯৮ সালের ঐতিহাসিক ‘গুড ফ্রাইডে চুক্তি’র মাধ্যমে সমাপ্ত হয়।

পৃথিবী সম্পূর্ণ গোলাকার নয়, মেরু অঞ্চলে কিছুটা চাপা থাকায় মেরু অঞ্চলে পৃথিবীর কেন্দ্র হতে দূরত্ব কম। ফলে অভিকর্ষজ ত্বরণ g-এর মান মেরু অঞ্চলে সর্বাধিক (৯.৮৩ মি/বর্গসেকেন্ড), তাই সেখানে মুক্ত পতনের গতিবেগও সবচেয়ে বেশি।

বিশেষ ক্ষমতা আইন ১৯৭৪-এর ধারা 25B(1) অনুযায়ী শুল্ক বা কর ফাঁকি দিয়ে চোরাচালানের উদ্দেশ্যে কোনো পণ্য বাংলাদেশে আনয়ন করা বা বাংলাদেশ থেকে বহির্গমন করা মৃত্যুদণ্ড বা ১৪ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডে দণ্ডনীয় মারাত্মক অপরাধ।

The General Clauses Act, 1897-এর ধারা ৯ অনুসারে—কোনো আইনে সময় গণনার ক্ষেত্রে ‘from’ শব্দটি থাকলে ধারাক্রমে প্রথম দিনটি বাদ যাবে (Excluded) এবং ‘to’ শব্দটি থাকলে সর্বশেষ দিনটি সময়সীমার অন্তর্ভুক্ত (Included) হিসেবে গণ্য হবে।

চিঠিপত্র বা দলিলে স্বাক্ষর সম্পন্নের পর অতিরিক্ত কোনো কথা বা সংযোজন লিখলে তাকে ‘Postscript’ (সংক্ষেপে P.S.) বলা হয়।

আন্তর্জাতিক ভূ-কৌশলগত সমুদ্রপথ বাব আল-মান্দেব (Bab-el-Mandeb) প্রণালী লোহিত সাগরকে এডেন উপসাগরের সাথে সংযুক্ত করেছে।

বাংলাদেশে সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, ১৮৮২ (The Transfer of Property Act, 1882)-এ বাংলাদেশ জাতীয় সংসদ কর্তৃক যুক্ত “ধারা ১২২এ” (Section 122A) অনুযায়ী—দাতা আজীবন ফলভোগ-স্বত্ব বা আজীবন ভোগদখলের অধিকার সংরক্ষণ করে দান বা হেবা করতে পারেন। উক্ত ধারার সংবিধিবদ্ধ বিধান মতে, দাতার জীবদ্দশায় দানগ্রহীতার মৃত্যু ঘটলে দান বাতিল হবে না; বরং দাতার আজীবন ভোগদখলের অধিকার অক্ষুণ্ণ রেখে সম্পত্তি গ্রহীতার বৈধ উত্তরাধিকারীদের নিকট হস্তান্তরিত হবে।

মানব পাচার ও অভিবাসী চোরাচালান প্রতিরোধ ও দমন আইন, ২০২৬-এর ধারা ৬(২) অনুযায়ী—কোনো ব্যক্তি মানব পাচারের অপরাধ সংঘটন করলে তিনি অনধিক যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে কিন্তু “অন্যূন ৫ (পাঁচ) বছর” সশ্রম কারাদণ্ডে এবং অন্যূন ৫০ হাজার টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডনীয় হবেন। অতএব মানব পাচারের সংবিধিবদ্ধ ন্যূনতম শাস্তি হলো ৫ বছর।

মোডেমের পূর্ণরূপ Modulator-Demodulator। এর মধ্যে মডুলেটর অংশের মূল কাজ হলো কম্পিউটারের ডিজিটাল সংকেতকে অ্যানালগ সংকেতে রূপান্তর করে ট্রান্সমিশন লাইনে পাঠানো।

সাক্ষ্য আইনের সুপ্রতিষ্ঠিত নীতি এবং সুপ্রিম কোর্টের দীর্ঘদিনের নজির অনুযায়ী—জমির দলিলে দাগ/প্লট নম্বর এবং চতুর্সীমার (Boundaries) মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে সীমানাই (Boundaries will prevail over plot numbers) চূড়ান্ত প্রাধান্য পাবে।

ব্রিকস (BRICS) শীর্ষ সম্মেলনে আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে একতরফা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং মধ্যপ্রাচ্যের নিরাপত্তা সংকটের বিষয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়।

The Waqfs Ordinance, 1962-এর ধারা ৩৫(১) অনুযায়ী ওয়াকফ প্রশাসক কোনো সম্পত্তি ওয়াকফ সম্পত্তি ঘোষণা করলে সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি উক্ত আদেশের ৩ মাসের মধ্যে বিজ্ঞ জেলা জজ আদালতে (District Judge) প্রতিকার চেয়ে আবেদন করতে পারেন।

জীবনানন্দ দাশের ‘হায় চিল’ কবিতার বিষাদময় সুর ও আকুতির সাথে আইরিশ কবি ডব্লিউ বি ইয়েটস (W. B. Yeats)-এর সুপ্রসিদ্ধ কবিতা ‘He Reproves the Curlew’-এর গভীর সাদৃশ্য রয়েছে।

‘আমমোক্তার’ শব্দটি আরবি ‘আম’ (সাধারণ/সর্বজনীন) এবং ফারসি ‘মোক্তার’ (ক্ষমতাপ্রাপ্ত প্রতিনিধি) শব্দের মিলনে গঠিত একটি যৌগিক আইনগত পরিভাষা।

ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী কোনো ফরমের তথ্য পূরণের ক্ষেত্রে ফ্রেজাল ভার্ব ‘fill in’ ব্যবহৃত হয় এবং প্রোনাউন অবজেক্ট মাঝখানে বসে: ‘fill it in’।

ফৌজদারি কার্যবিধির ২৩৮ ধারা অনুযায়ী কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে গুরুতর অপরাধের চার্জ গঠিত হওয়া সত্ত্বেও প্রমাণের ভিত্তিতে অপেক্ষাকৃত লঘু অপরাধ (Minor offense) প্রমাণিত হলে পৃথক চার্জ ছাড়াই তাকে সেই লঘু অপরাধে দণ্ডিত করা যায়।

সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২-এর সর্বমোট ধারা ১৬৭টি। আইনের সর্বশেষ ‘১৬৭ ধারা’ (No new trial for improper admission or rejection of evidence)-এর মূল বিধান হলো: কেবল সাক্ষ্যের কোনো খুঁটিনাটি বা পদ্ধতিগত ত্রুটিপূর্ণ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যানের কারণে কোনো নতুন বিচার বা রায় বাতিল হবে না, যদি মূল সাক্ষ্য দ্বারা ন্যায়বিচার নিশ্চিত হয়ে থাকে। এটি মূলত ‘Substantial justice over technicalities’ (পদ্ধতিগত ত্রুটির চেয়ে মৌলিক ন্যায়বিচার প্রাধান্য পাওয়ার নীতি)-কে সংবিধিবদ্ধ করে।

এনএফসি বা Near Field Communication প্রযুক্তি মূলত রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি আইডেন্টিফিকেশন (RFID) প্রযুক্তির একটি বিশেষ উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সির স্বল্প-পাল্লার রূপান্তর।

রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য পারমাণবিক জ্বালানি (ইউরেনিয়াম) গ্রহণের মধ্য দিয়ে বাংলাদেশ বিশ্বের ৩৩তম দেশ হিসেবে পরমাণু ক্লাবে আনুষ্ঠানিকভাবে পদার্পণ করে।

মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ ১৯৬১-এর ৪ ধারা কেবল প্রাক-মৃত পুত্রের ‘সন্তানদের’ (Children) প্রতিনিধিত্বমূলক উত্তরাধিকার দেয়। মৃত পুত্রের বিধবা স্ত্রীগণ (পুত্রবধূরা) শ্বশুরের সম্পত্তিতে কোনো প্রতিনিধিত্বমূলক অংশ পান না।

ঘড়ির ডায়ালে মোট ১২টি ঘর = ৩৬০°, অর্থাৎ প্রতি ঘরের ব্যবধান = ৩০°। ৮টার সময় ঘণ্টার কাঁটা ৮-এর ঘরে এবং মিনিটের কাঁটা ১২-এর ঘরে থাকে। এদের মধ্যকার ঘরের ব্যবধান ৪টি। অতএব কোণ = ৪ × ৩০° = ১২০°।

শিশু আইন, ২০১৩ এবং সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের প্রতিষ্ঠিত নজির অনুযায়ী অভিযুক্তের বয়স নির্ধারণে ‘অপরাধ সংঘটনের তারিখের বয়স’ই (Age at the date of occurrence) একমাত্র বিবেচ্য বিষয়।

আইনের ব্যাখ্যার এই চিরন্তন ল্যাটিন ম্যাক্সিমটির অর্থ হলো: একটি সংবিধি বা দলিলকে অকার্যকর বা বাতিল করার চেয়ে কার্যকর ও বাস্তবায়নযোগ্য রাখাই শ্রেয় (It may rather become operative than null)।