লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে অনভীষ্ট ব্যক্তির মৃত্যুতে খুনের অপরাধ ও স্থানান্তরিত বিদ্বেষ নীতি (Section 301 Penal Code) | বার কাউন্সিল লিখিত ২০২৩

১. প্রশ্নের মূল চাহিদা ও আইনি প্রেক্ষাপট

ফৌজদারি আইনের এক অনন্য নীতি হলো—অপরাধীর অসৎ মানসিক উদ্দেশ্য কোনো নির্দিষ্ট ভৌগোলিক ব্যক্তি পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকে না; লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে কোনো তৃতীয় নির্দোষ ব্যক্তি নিহত হলেও অপরাধীর খুনের দায় বিন্দুমাত্র হ্রাস পায় না। একে সাধারণ আইনে বলা হয় ‘Doctrine of Transferred Malice’ (স্থানান্তরিত বিদ্বেষ নীতি)। অত্র সমস্যাভিত্তিক প্রশ্নে X মৃত্যু হবে জেনেও Y-এর মৃত্যু ঘটানোর উদ্দেশ্যে গুলি ছোড়ে; কিন্তু লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে গুলিতে Z-এর মৃত্যু ঘটে। এই ঘটনায় X দণ্ডবিধির কোন ধারার অধীনে অপরাধ করেছে তা সংশ্লিষ্ট আইনি বিধানসহ বিশ্লেষণ অত্র প্রশ্নের মূল উদ্দেশ্য।

২. সংশ্লিষ্ট বিধিবদ্ধ আইন ও আইনি বিধানাবলী

The Penal Code, 1860 এর Section 301 এ স্থানান্তরিত বিদ্বেষ নীতিটি স্পষ্টভাবে সংবিধিবদ্ধ রয়েছে:

“If a person, by doing anything which he intends or knows to be likely to cause death, commits culpable homicide by causing the death of any person, whose death he neither intends nor knows himself to be likely to cause, the culpable homicide committed by the offender is of the description of which it would have been if he had caused the death of the person whose death he intended or knew to be likely to cause.”

এবং Section 302: খুনের শাস্তি (মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ও অর্থদণ্ড)।

৩. বাস্তব বিশ্লেষণ ও গভীর আইনি ব্যাখ্যা

আইনি বিশ্লেষণ ও X-এর অপরাধের মাত্রা

1. অপরাধমূলক অভিপ্রায় (Mens Rea): X-এর মধ্যে মানুষ হত্যা করার চূড়ান্ত অপরাধমূলক অভিপ্রায় (Intention to cause death) বিদ্যমান ছিল। সে ঠাণ্ডা মাথায় অস্ত্র দিয়ে Y-কে লক্ষ্য করে গুলি ছুড়েছিল।
2. স্থানান্তরিত বিদ্বেষ নীতি (Doctrine of Transferred Malice):
   • আইন আসামিকে এই অজুহাত দেওয়ার সুযোগ দেয় না যে—”আমি তো Z-কে মারতে চাইনি, আমার কোনো শত্রুতা Z-এর সাথে ছিল না।”
   • ধারা ৩০১ অনুযায়ী, Y-এর প্রতি X-এর যে বিদ্বেষ ও খুনের অভিপ্রায় ছিল, গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে Z-এর শরীরে বিদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে সেই খুনের অভিপ্রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তরিত হয়ে Z-এর ক্ষেত্রে প্রযুক্ত হবে।
   • আইনের চোখে গণ্য হবে যে X যেন জেনেশুনেই Z-কে হত্যা করেছে।
3. প্রযোজ্য ধারা ও শাস্তি:
   • যেহেতু Y মারা গেলে X দণ্ডবিধির ৩০০ ধারা অনুযায়ী সরাসরি ৩০২ ধারার খুনের অপরাধে দণ্ডিত হতো, সেহেতু Z-এর মৃত্যুর ক্ষেত্রেও অপরাধটি ৩০২ ধারার খুন হিসেবেই পরিগণিত হবে।
   • অতএব, X দণ্ডবিধির ধারা ৩০১ সহ পঠিতব্য ধারা ৩০২ (খুনের অপরাধ) এর অধীনে সরাসরি মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে।

৪. বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের প্রামাণ্য নজির ও কেস রেফারেন্স

৫. উপসংহার ও সুনির্দিষ্ট আইনি অভিমত

অতএব আইনি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত: X The Penal Code, 1860 এর Section 301 সহ পঠিতব্য Section 302 এর অধীন সরাসরি খুনের (Murder) অপরাধ সংঘটন করেছে এবং সে মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডনীয় হবে।

আইনি সিদ্ধান্ত: সুতরাং, ৩০১ ধারার স্থানান্তরিত বিদ্বেষ নীতি অপরাধীর শাস্তি এড়ানোর চক্রান্ত নস্যাৎ করে যেকোনো অনভীষ্ট ব্যক্তির খুনের ক্ষেত্রেও খুনের সমান সর্বোচ্চ শাস্তি নিশ্চিত করে।