রায় ও ডিক্রির নকল প্রাপ্তির সময় গণনা ও জেলা জজের নিকট আপিলের তামাদির মেয়াদ | বার কাউন্সিল লিখিত ২০২৫

১. প্রশ্নের মূল চাহিদা ও আইনি প্রেক্ষাপট

দেওয়ানী মামলায় ডিক্রি প্রাপ্তির পর ক্ষুব্ধ পক্ষের জন্য আপিল দায়েরের সময়সীমা গণনা তামাদি আইনের অন্যতম প্রায়োগিক গাণিতিক বিষয়। মামলার রায় ঘোষণা এবং ডিক্রি স্বাক্ষরের মধ্যে ব্যবধান থাকতে পারে এবং নকল তোলার আবেদন ও প্রাপ্তিতে কিছু সময় অতিবাহিত হয়। অত্র সমস্যাভিত্তিক প্রশ্নে সহকারী জজ কর্তৃক ১০/৫/২০২৫ রায় ঘোষণা, ১৫/৫/২০২৫ ডিক্রি প্রস্তুত এবং ২২/৫/২০২৫ তারিখে নকল প্রাপ্তির প্রেক্ষিতে জেলা জজের নিকট সর্বশেষ কত তারিখে আপিল দায়ের করা যাবে তা জানতে চাওয়া হয়েছে। তামাদি আইনের সংবিধিবদ্ধ বিধানের আলোকে Y-কে প্রদত্ত আইনি পরামর্শ অত্র পোস্টে উপস্থাপিত হয়েছে।

২. সংশ্লিষ্ট বিধিবদ্ধ আইন ও আইনি বিধানাবলী

The Limitation Act, 1908 এর সংশ্লিষ্ট সংবিধিবদ্ধ বিধানাবলী:

1. First Schedule, Article 152: দেওয়ানি কার্যবিধির অধীন জেলা জজ আদালতে আপিল দায়েরের তামাদির মেয়াদ ৩০ (ত্রিশ) দিন (From the date of the decree or order appealed from)।
2. Section 12(2): নকল প্রাপ্তিতে ব্যয়িত সময় বাদ দেওয়া (Exclusion of time in legal proceedings):
   

   “In computing the period of limitation prescribed for an appeal, an application for leave to appeal and an application for a review of judgment, the day on which the judgment complained of was pronounced, and the time requisite for obtaining a copy of the decree, sentence or order appealed from, shall be excluded.”

3. Section 12(3): রায়ের নকল প্রাপ্তিতে ব্যয়িত সময়ও বাদ যাবে।

৩. বাস্তব বিশ্লেষণ ও গভীর আইনি ব্যাখ্যা

সমস্যাটির পুঙ্খানুপুঙ্খ গাণিতিক ও আইনি বিশ্লেষণ

১. তামাদি গণনার প্রারম্ভিক বিন্দু (Starting Point):

• দেওয়ানি কার্যবিধির Order XX, Rule 7 অনুযায়ী ডিক্রি যে দিনই প্রস্তুত বা স্বাক্ষরিত হোক না কেন, ডিক্রিতে রায় ঘোষণার তারিখই উল্লেখ থাকে এবং আইনের দৃষ্টিতে ডিক্রির তারিখ হলো ১০/৫/২০২৫।
• তামাদি আইনের ১২(১) ধারা অনুযায়ী রায় ঘোষণার দিন (১০ মে ২০২৫) গণনা হতে বাদ যাবে। ফলে তামাদির সাধারণ মেয়াদ গণনা শুরু হবে ১১ মে ২০২৫ থেকে।

২. ধারা ১২(২) অনুযায়ী ব্যয়িত সময়ের রেয়াত (Time Requisite for Copy):

• সমস্যার বর্ণনামতে, ১৫/৫/২০২৫ তারিখে ডিক্রি প্রস্তুত হয় এবং Y গত ২২/৫/২০২৫ তারিখে রায় ও ডিক্রির প্রত্যায়িত অনুলিপি প্রাপ্ত হয়।
• অতএব, নকল প্রাপ্তির জন্য ১০ মে থেকে ২২ মে পর্যন্ত সময়টি বাদ যাবে (মোট ১২ দিন ব্যয়িত সময় হিসেবে পরিগণিত হবে)।
• আইন অনুযায়ী নকল পাওয়ার দিন অর্থাৎ ২২ মে ২০২৫ পর্যন্ত সময়টি তামাদির সাধারণ ৩০ দিনের গণনা থেকে বাদ থাকবে।

৩. সর্বশেষ আপিলের তারিখ গণনা:

1. নকল হাতে পাওয়ার পরদিন অর্থাৎ ২৩ মে ২০২৫ তারিখ হতে আপিলের ৩০ দিন গণনা শুরু হবে।
2. মে মাস ৩১ দিনে সমাপ্ত হয়। সুতরাং মে মাসে অবশিষ্ট দিন: (৩১ – ২২) = ৯ দিন।
3. মোট তামাদির মেয়াদ ৩০ দিন। অতএব জুন মাসে বাকি দিন প্রয়োজন: (৩০ – ৯) = ২১ দিন।
4. অতএব, জেলা জজের নিকট আপিল দায়েরের সর্বশেষ তারিখ হবে ২১ জুন ২০২৫।
5. (বিশেষ নোট: ২১ জুন ২০২৫ যদি আদালত বন্ধ বা সরকারি ছুটির দিন থাকে, তবে তামাদি আইনের ধারা ৪ অনুযায়ী আদালত খোলার প্রথম দিন আপিল দায়ের করা যাবে)।

৪. বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের প্রামাণ্য নজির ও কেস রেফারেন্স

৫. উপসংহার ও সুনির্দিষ্ট আইনি অভিমত

অতএব Y-কে প্রদত্ত সুস্পষ্ট আইনি পরামর্শ হলো:
The Limitation Act, 1908 এর Article 152 এবং Section 12(2) এর বিধান অনুযায়ী রায় ও ডিক্রির নকল প্রাপ্তির সময় রেয়াত পাওয়ার পর জেলা জজ আদালতে আপিল দায়েরের সর্বশেষ তারিখ হলো ২১ জুন ২০২৫। কোনো বিলম্ব ছাড়া এই তারিখের মধ্যেই আপিল মেমোরেন্ডাম দাখিল করতে হবে।